Publications
2019
”Evolving Gamaliel Tradition in Codex Bezae Cantabrigiensis, Acts 5:38–39: A Novel Application of Coherence-Based Genealogical Method (CBGM)”. TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 24.
Open access2021
”Algoritmilla parempi testamentti? CBGM:n keskeisimmät periaatteet”. Teologia.fi (13.4.2021).
Open access”Käännöshanke apostolien teoista Codez Bezaen mukaan” (with Matti Myllykoski). Teologinen aikakauskirja 2/21.
Apostolien teot suomeksi Codex Bezaen mukaan (with Matti Myllykoski). e-book.
Open access”Apostolien tekojen matka läpi vuosisatojen: Kirjurit paitsi välittivät traditiota myös tulkitsivat sitä uudelleen”. Teologia.fi (28.9.2021).
Open access”Muuntuva ja mukautuva Uusi testamentti: Evolutiivinen näkökulma käsikirjoitusmuutoksiin”. Kirjakääröistä digiraamattuun: Pyhän tekstin idea, muoto ja käyttö. Suomen Eksegeettisen Seuran julkaisuja.
”Uuden testamentin käsikirjoitusten merkityksestä” (with Matti Myllykoski). Vartija (26.9.2021).
Open access”The Changing Text of Acts: A Phylogenetic Approach”. TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 26.
Open access2022
”Käsikirjoituksista ja Lutherin erehdyksestä”. Vartija (10.8.2022).
Open accessChanging Text of Acts of the Apostles: Depicting Manuscript Histories Using Computer-Assisted Stemmatological Methods. University of Helsinki.
Open access2023
”A New Method in Establishing Quantitative Relationships between Manuscripts of the New Testament”. Digital Scholarship in the Humanities: 38(1), 151–66.
Open access”Muuttuva vanhurskaus: Dikaios-sanojen yhteisesiintymien verkostoanalyysi Paavalista toisen vuosisadan loppuun” (with Nina Nikki). Teologinen aikakauskirja 3/23.
2024
”Tutkimuksellisia löytöjä Raamatusta, käsikirjoituksista ja kirkosta”. Aamun koitto (31.7.2024).
Open access”Pyhä apostoli Luukas antoi alkukirkon suulliselle perimätiedolle kirjallisen muodon”. Aamun koitto (17.10.2024).
Open access”Kilvoittelua, karjalaisuutta ja kirkkoslaavinkielisiä käsikirjoituksia – Virtuaalinen Valamo -hanke”. Vähäisiä lisiä-blogi (SKS) (4.12.2024).
Open access2025
”Bysantin kirkon pyhistä traditioista Lutherin Raamattuun – eläväksi tekevää dialogia läpi vuosisatojen”. Aamun koitto (5.5.2025).
Open access”Ortodoksinen raamatunkäännös...?” Hehkuva Hiillos 2025: 82.
”Ortodoksinen raamatunkäännös – miksi se olisi tarpeen?”. Aamun koitto (19.12.2025).
Open access2026
”Ortodoksinen näkökulma Uuden testamentin tekstikritiikkiin”. Vartija (19.2.2026).
Open access”Comparative computational textual criticism of the Gospel of Mark and the paradigm of textual clusters”. Digital Scholarship in the Humanities. 2026, 00, 1–19.
Open accessPresentations
2016
Textual Evolution in Acts 5:38-39 of D and the Effect of Social-Historical Context. SBL International Meeting (Seoul).
Slides2017
The Current State of New Testament Textual Criticism: How Computer-Assisted Stemmatology Is Changing The Field. Studia Stemmatologica VII (Rome).
Slides2019
Automated stemmatic analysis of Acts: Toward fully computerized New Testament textual criticism. Studia Stemmatologica VIII (Cambridge).
The living text of Acts: Evolutionary approach to textual changes. EABS Annual Conference (Warsaw).
Slides2021
Variety in “Righteousness” after Paul: A Word Co-Occurrence Analysis (with Nina Nikki). EABS Annual Conference (Wuppertal).
SlidesThe Spread of the Byzantine Text and Biased Cultural Selection. EABS Annual Conference (Wuppertal).
SlidesMuuntuva ja mukautuva Uusi testamentti: Evolutiivinen näkökulma käsikirjoituksiin. Invitational talk. University of Helsinki.
Slides2022
Textual Drift in the Manuscripts of the New Testament. EABS Annual Conference. (Toulouse).
SlidesIntroducing Relate: A Software for Establishing Quantitative Relationships between Manuscripts. SBL Annual meeting (Denver).
SlidesNetwork Analysis and the Classification of New Testament Manuscripts.The Digital Research Data and Human Sciences Conference (Jyväskylä).
Slides2023
Fylogenetiikka ja Uuden testamentin tekstikritiikin paluu juurilleen. Exegetical day: Finnish Exegetical Society (Helsinki).
SlidesDigitilizing New Testament textual criticism. Computers, Historical Texts, and Early Christians: Research on Early Christianity in the Digital Age (workshop). University of West Bohemia (Plzeň).
Slides2024
Käsikirjoituksia, kirjureita, karikoita ja kehitystä: Uuden testamentin matka antiikista tähän päivään. Invitational talk. Lutheran congregation of Kiuruvesi.
SlidesLuonnontieteelliset menetelmät ja Raamatun tekstikriittinen tutkimus. National Research Conference in Theology and Religion (Turku).
SlidesKilvoittelua, kuuliaisuutta ja kirkkoslaavinkielisiä käsikirjoituksia: Virtuaalinen Valamo -hankkeen monet mahdollisuudet. Church and the World: As a Scholar of Orthodoxy -Symposium (Joensuu).
SlidesYhtenäisyyttä ja ortodoksiaa: Bysantin kirkon merkitys Uuden testamentin muotoutumiseen. Invitational talk. Orthodox congregation of Helsinki.
Slides2025
Machine learning, data mining, and the world’s largest manuscript traditions. Classical Texts in Digital Media II (Venice).
SlidesKäsikirjoituksista digitaalisiin transkriptioihin: Virtuaalinen Valamo -hankkeen monet mahdollisuudet. Valamo Foundation, annual meeting (Helsinki).
SlidesApostolien tekojen seurakunnallista elämää. Invitational talk. Orthodox congregation of Joensuu.
Slides2026
Ortodoksinen raamatunkäännös…?. Invitational talk. Orthodox congregation of Helsinki.
Slides